Cantos del emigrante PERUSAL


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Cantos del emigrante PERUSAL"

Transcripción

1 Cantos del emigrante Un ciclo de canciones ara Tenor, Violoncello y Piano ORGE MUÑIZ

2 A oaquín Pixán, con cariño Cantos del emigrante Nueva York y Yaddo (Saratoga Srings, NY) unio 200 Duración: 2 min. Tenor, violoncello y iano Poemas de Taresa Lorences, Nené Losada y Vanessa Gutiérrez I. DE LOS CABALLOS (LORENCES) II. III. IV. PRIORITARIA ALCORDANZA PERSISTENTE (LORENCES) WE HAVE THE BLUES (LORENCES) CON PALLABRINAS D AMOR (LOSADA) V. NANA (LOSADA) VI. VII. VIII. MANES (GUTIERREZ) ALCORDANZA (LOSADA) DEPUÉS NADA (GUTIERREZ) 200 orge Muñiz. All Rights Reserved.

3 CANTOS DEL EMIGRANTE I. DE LOS CABALLOS (LORENCES) III. WE HAVE THE BLUES (LORENCES) Amo de las tierras la arte alta ya las nues uscando cielos intanxiles. Amo esa l.luz urísima del ranu, d'ande nacen las somras. Fereiru licuándose en mou nos caminos. La nieve qu adormez las siendas. De los homes, l esoutu en volver a construyilas, de los caallos, la quelina al viento. II. PRIORITARIA ALCORDANZA PERSISTENTE (LORENCES) Cuando dende la distancia vienes a mi ya conas tuas manos yertas me tocas el corazón, el cueru como un cau s estiende a la cosecha. Reconozo l tou rostru en cada ún de los sous liegues: olvu ya ceniza será lo que l tieu arrase, mas nunca cada xestu qu enterreste nesta tierra. La distancia nun se mide en kilómetros nin en millas nin en usos horarios. La distania nun se mide tanto no que se materializa como no que se ierde. Trenes deliéndose na nueite olonga, l arcorde irreetile d unas notas cayendo nos rietos túneles del metro, It s true, e have the lues. Brazos que nun se rinden a la desolada claridá del ala, ocas olivando eisos erdíos, erdíos ensin clemencia a reitir, a la mesma hora, que nós, al.lalantrones, en serio, tenemos l alma envenanao d una tinta azul. IV. CON PALLABRINAS D AMOR (LOSADA) Con allarinas d amor álame de az na tierra. Unde tá la alomina lanca. qué oi d ella... Dime que non ya verdá eso que la xente iensa que, ha muitu, a la alomina tiénenla resa. Ya dicen que la roina inda n el sou icu lleva una ramina d olivu que se oi quedando seca. Si la hestoria ya verdá, inventa a mi outra nueva con allarinas d amor; álame de Paz na tierra. V. NANA (LOSADA) Durme, rayiquín de sol,

4 durme, axarín arleru, Ay! lo que tú sos a mí, Ay! cuantu, cuantu te quieru. La miou lorina del cau, el miou lucerín del cielu, la miou risina de vranu, el miou calorín de iviernu. Durme, rayiquín de sol, durme, axarín arleru, Ay! lo que tú sos a mí, Ay! cuantu, cuantu te quieru. VI. MANES (GUTIERREZ) Con manes grandes de deos amiciosos vini al mundu. Quixi uscayos llugar; dayos oiciu. Pero nun toé materia viva a osar les uelgues d unes cotes temloroses. Pienso que nun yera virtú. Namás destín heriede d otres manes desaaecíes. La conciencia d estos güesos dizme que solo aarquen silenciu. Inmensidá. Vaciu. Inexistente esaciu a estos deos aátrides. VII. ALCORDANZA (LOSADA) Siere l alcordanza al cayer la tarde... En a mecedora dormezcu y el aire arez que, de llonse, trai sones de gaita que todu lo envolve. Sin que vea a nadie cuidu qu un gaiteru suelta los malvises or los uraquinus que tien el unteru, ya desde la gaita van los axarinus deixandu n el aire las notas ya trinus de la mieu alcordanza al cayer la tarde. VIII. DEPUÉS NADA (GUTIERREZ) Deués d años d entrenamientu constante y d urdir estratexes ereches, or in algamé arazar el rimer llume sesgáu qu entra a traviés de los orticos. Siento nel mio uñu, deseseraes, cómo s axiten les artícules de ovisa intentando llierase de la cárcel de les mios manes. A lo caero algamé a atraiar la esencia de la vida; y eso esiázame... Yá nada me queda or acer. Cómo voi siguir viviendo agora

5 Poema: Taresa Lorences Voice Piano Allegro 7 A oaquín Pixán, con cariño Cantos del Emigrante I. De los caallos oco a oco sz Coyright 200 orge Muñiz. All Rights Reserved. A mo de las tie sz sz Música: orge Muñiz (200) # ## ## # n # # # # # # ## # #

6 2 9 # # # rras la ar te al ta 1 ## # # can # # # # # 2 Ó # ya las nu es 2 # # # # ## # # # # # # # # # Ó ### # do cie los in tan xi les. us # # # # # # # # # # # #.. # ##

7 l.luz Andante A mo e sa sz su # n u rí si ma del ra nu, Ó rit. Ó Ó Ó d'an de na cen las Ó

8 2 Moderato Ó 1 som Allegro ras. oco accel. Fe rei ru li cuán dose en mo u nos ca mi nos. # # #..... #... oco a oco # # #.. #.. # # # #. #. #. Ó #... # # n # Ó # Ó # # # # #

9 1 sien sere legato ho La nie ve qu a dor mez #.. #... das. De los Andante Ó # # #..... mes, l es ou tu en vol ver a cons tru yi las, # # # # # # # # # ## # las n # # # #n # # n n# # ## n n Ó Ó #

10 0 Allegro de oco a oco oco a oco los ca a llos, la que li na_al vien to oco a oco Ó

11 Ó. Ó 2 2 2

12 II. Prioritaria alcordanza ersistente Poema: Taresa Lorences Andante 2 esressivo Cuan do den de la dis tan cia vie nes a mi ya co nas tu as ma nos yer tas me to cas el co ra zón. Ó simile Música: orge Muñiz (200) Ó n n n n n n n n n n

13 9 22 Ó 2 el cuer u co mo_un cam u s estien de_a la co se cha oco accel. Poco iù mosso (q=100) Ó sere legato 2 2 n Ó n. Ó n n n n. n. n. #. n

14 10 # # # # ros lie tru en ca da ún gues: rit. Re co no zo l tou # # # # n n # # # # Andante de los # # # # # # # # n n # # n # # # # # # # # # #. # # # 2 ## # # # ## # # ## # # # # # # # # # # # # # # 2 2 Ó # # # # # # # sous #

15 11 7 Ó 0 rá lo que l tiem u_a rra se, nun ca ca da xes oco a oco # ol vu ya ce ni za se # # # # # # # # n # # # # # # # # Ó Ó # # # # # # # # # # tu qu en te # ## # # # oco a oco mas # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #

16 12 U n # # Ó # rres te nes ta tie # n # # ## # # # # # # # # #Ó rra. U Ó # # UÓ

17 1 III. We have the lues Poema: Taresa Lorences Moderato # # sz sz # # #.... #..... #... # oco a oco sim oco a oco oco accel. # Música: orge Muñiz (200).. # #. n n..

18 1 1 Allegro # # La dis tan cia nun se sim. legato mi de_en ki ló me tros nin en mi llas nin en u sos hora rios. # # # mi de tan to no que se ma te ria li za La dis ta cia nun se # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # sere legato

19 U # co mo no que se ier de. 2 U # # n # n# 2 U.. 1 Trenes de lién dose na nuei te_o lon ga, l ar cor de i rre e ti le # # # rit. ca yen do nos rie tos tú ne les del me tro, Moderato d u nas notas.... n n n

20 1 # # 2 7 lues. It s true, e have the lues. It s true, e have the sz sz # #..... #... # # # # # #. # # n n Allegro Bra # # # n # # # # sere legato..... # # n n # # # Ó Ó # # zos #

21 17 2 # # # # que nun se rin den ## # # al # n a la des o la da cla ri dá del a, # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # ## # # # Ó n # # ## ## # # # # Ó # # # # # # # # # # # # # Ó

22 1 1 # # # o cas o li van do ei sos er dí os, er dí os en sin cle men cia tir, a la mes ma hora, que nós, # n # # Ó # # # # # # n n Ó Ó a l.la lan tro nes, a re i.. n

23 19 70 Ó n en se rio, te ne mos l al ma_en ve na nao d u na tin ta_a zul. sz sz rit. Moderato sz Ó Ó Ó

24 20 IV. Con allarinas d amor Poema: Nené Losada Rico 7 12 Moderato (q=100) dolce a lla ri nas d a mor á la me de az na tie rra. oco a oco Ó Ó Música: orge Muñiz (200) Ó Ó Ó # Con #

25 21 17 Ó 2 Ó 2 0 d e sz lla... Di me que non ya ver dá e Un de tá la a lom i na lan ca. qué oi 2 e=e so que la xen te ien sa que, 2 # # # Ó n ha mui tu, # n n i n n # # # #

26 22 # # # u a la a llom i na tié nen la re sa. 9 Ya di cen que la ro # i na in da n el sou i cu lle va na ra mi na d o li vu que oco a oco oco a oco # # 9 # n n # # # n 9 # # # se oi que dan do se ca. 9 # # n # # n # 9 # # n # # # # # # # # # 9 9 9

27 2 0 0 rit. q=120 Moderato (q=100) 9 # Ó Si la_hes to ria ya ver dá, in ven ta a mi ou tra nue va con esressivo # 9 9 # # # # # a lla ri nas d a mor; á la me de Paz na # # # # # # n n # # # # Ó #

28 2 Ó tie rra. # # #

29 2 V. Nana Poema: Nené Losada Rico Violoncello Pesante (q=) Selice (q=11) q= n n Ó Como una caa de música q=11 n n # Ó n# n# # Ó n non legato n n n Ó n n n Música: orge Muñiz (200) con virato # n n

30 q= q=11 rit. Andantino (q=70) 22 dur me, a xa rín ar le ru, < n n n Ó Ó n loco sz sz Dur me, ra yi quín de sol, sz sz n n n n n n n n n n n # n < < n n n# n n n # n# nn

31 2 9 Ay! sz sz sz n lo que tú sos a mí, Ay! cuan tu, cuan tu te n n n n q=11 Ó n quie ru, cuan tu, cuan tu te quie ru. n < n# nn # n n n # n n # n n # n n n n# n# nn # n # n n# nn n n# n # n nn # i n # n n# n n n n n n n n n n n nn # n n # n 27

32 2 rit. q=70 Ó n n La miou lo n Ó n < loco n n n n n n n n ri na del cam u, el miou lu ce sere legato n n 9 rín del cie lu, la rín de_i vier nu. Dur me, ra yi quín de sol, dur me, a xa rín arrit. miou ri si na de vra nu, el Andantino (q=0) n # n n n n n n # n n n n n n n n n n # n n n n miou ca lo

33 1 le < ru, sz sz n nnn n sz < lo que tú sos a mí, n n n n nn n# n # Ay! # n n < n n nn n n sz i Ay! cuan # n n n n n n# n n n n n n n # n n tu, cuan tu te n nn n# # n n n n n n # nn n # n nn n n 29

34 0 72 quie ru. cuan tu, cuan tu te quie ru. 7 < non n n U U U U < U U U U

35 1 VI. Manes grandes Poema: Vanessa Gutiérrez 11 Pesante (q=0) Con ma nes grandes de deos am i cio sos vi ni al mundu. # # n n 2 2 n # # n n n n # n n n n # su Qui xi usca yos llu gar; da yos o i ciu. c 2 Ó Pe ro nun to é ma te ria vi va c Ó 2 movendo e Música: orge Muñiz (200) n # n n c 2 # # Ó n n 2 Ó n # n n n n

36 a osar les uelgues d unes cotes temloroses. a teo 2 2 Ó 2 2 desaaecí es. Pienso quenun yeravir tú. Namás destín he rie de d otres manes movendo e n # # n reciitato 2 # n Ó # # La conciencia d estos 2 2 # # # #

37 29 2 # güesos dizme que so lo_aarquen si ciu. # O # ci u. I ord. len # 2 # Ó O # O O 2 srechgesang Inmensi dá. Va # # Ó U U # U # # n n < ne xistente_es a ciu a O O O O 2 2 2

38 0 es 2 tos de os a á tri des. U U 2 n n U 2

39 Poema: Nené Losada Rico VII. Alcordanza Música: orge Muñiz (200) 9 9 Tranquilo (q.=0) 9 Siem re l alcor dan za al cayer la tar de... Con anima (q.=120) 12 n # Ó 12 ort Ó sz # n # # n n n # # # # # # n # # n

40 n n # mez cu y_el llon 1 12 n n su # 1 12 n n n n n n Ó 9 12 Ó 20 Ó ai # E n a me ce dora dor n re arez que, de n n n n nn n n se, trai so nes de gai ta que # n # # # n n # # # # # # #

41 # # 0 7 te to du lo_en vol ve. 12 # n # n # n # # 12 n # ru suel ta los mal vi ses 2 12 Sin nn n n # n n n n que ve a_a na die cui du qu un gai 2 2 Ó n n.

42 0 9 9 ri sz. 2 2 or los u ra quinus que tien el unte ru, Ó # # n n 12 n Ó n n n ya des de la gai ta van los a xa nus dei xandu n el ai re las notas ya tri nus # n # # n # n # # # n # # # # # # # #

43 dolce Ó # # 2 mieu al cor dan za al ca yer la tar n # ort. de. n n # n # # n # # # # # n # # # n Ó # # # n n n de la n # n #

44 0 2 # n # # n Ó.

45 1 Poema: Vanessa Gutiérrez Adagio mistico (q=0) Violoncello n # # n n n n # n n n n n n VIII. Deués nada Deués d a ños d en trenamientu constante Música: orge Muñiz (200) n # # n # n n n n n n

46 2 1 Ó 1 1 in gáu y d urdir estratexes er e ches, or oco a oco al ga mé a ra zar el ri mer llu me ses qu en tra a ## n ## oco a oco n # # # tra # # # # # # # # # # viés delos ór ti cos. # # # # # # # # # # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # n ## # # # #

47 21 2 su 27 Sien su to nel mio uñu, de ses e ra es, có mo s axi ten les artículesdeo vi nn n n n n n Ó sa intentando lli e ra se de la cár cel de les n n #

48 0 2 2 mios ma nes. A iar la sz lo ca ero algamé_a_atra e sencia de la vi da; Ó # # # # # #

49 con rencor Ó 2 y eso_esiázame... Yá na da me queda or a cer. lontano Ó 2 n n ## n n n n n Có mo voi siguir viviendo_a

50 U gora 2 U < U n n n 2 2 U n 2 Yaddo, Saratoga Srings, Ne York de unio de 200 n

Sitemap